domingo, 31 de agosto de 2014

"O CANTOR GUINEENSE", ATANASIO HATCHUEN ESTARÁ NO PORTO (CIDADE INVICTA) PARA UM GRANDE ESPECTÁCULO NO DIA 13 DE SETEMBRO, SÁBADO (CAFÉ KORÁ). (ORA DI LIMPA BIQUERA TCHIGA)

"OUTRA VEZ?" - TAP: VOO QUE ATERROU PREVENTIVAMENTE REGRESSA A LISBOA AMANHA



O avião da TAP que hoje aterrou preventivamente em Cabo Verde, quando vinha do Brasil, deverá sair da ilha do Sal às 07:05 de segunda-feira para regressar a Lisboa, depois de ser sujeito a manutenção durante a noite.

Fonte da TAP disse à agência Lusa que a empresa vai enviar uma equipa de técnicos de manutenção para a ilha do Sal, no voo que sai de Lisboa às 21:00, para resolver a situação.

O voo da TAP que saiu do Recife às 03:25 (hora de Lisboa), com chegada prevista a Lisboa às 11:00, "divergiu para o aeroporto do Sal, em Cabo Verde, hoje às 07:00 (hora de Lisboa)", informou a companhia aérea.

De acordo com a mesma fonte, o comandante do voo "recebeu um sinal de aviso do sistema indicador de fumos na cabina e, ainda que o problema não se tenha efetivamente verificado, decidiu por precaução tomar os procedimentos mais adequados nestas circunstâncias, aterrando no aeroporto mais próximo".

A aterragem decorreu sem incidentes e os 262 passageiros do Airbus A330 desembarcaram e foram encaminhados para hotéis na ilha do Sal para descansarem até poderem retomar o seu voo.


PORTUGUESES ENTRE OS 12 MIL JIHADISTAS ESTRANGEIROS


Conflito já atraiu 12 mil combatentes de 81 países, um número superior ao registado numa década no Afeganistão. Cidadãos de nacionalidade portuguesa são quase sempre emigrantes.

Pelo menos dez portugueses fazem parte do número crescente de jihadistas estrangeiros que combatem nas fileiras de grupos terroristas islâmicos, nomeadamente na Síria, segundo dados do Relatório de Segurança Interna de 2013 divulgado em abril. Cerca de 12 mil jihadistas de 81 países viajaram para a Síria desde o início do conflito, há três anos, valor superior aos 10 mil estrangeiros que foram para o Afeganistão em dez anos de guerra. Destes, 3 mil são originários de países ocidentais, como a maioria dos membros da UE, EUA, Canadá ou Austrália, mas também da Rússia.

No caso dos portugueses, apesar de nascidos em território nacional, a conversão ao islão e a radicalização ocorreu nos países para onde emigraram. Segundo José Manuel Anes, do OSCOT (Observatório de Segurança, Criminalidade Organizada e Terrorismo), dos dez casos portugueses sinalizados, apenas um "fez uma pequena passagem por um país estrangeiro, todos os outros estavam lá fora".

BOKO HARAM MATA DEZENAS DE PESSOAS EM ALDEIA NIGERIANA


Islamitas do grupo Boko Haram mataram dezenas de pessoas na cidade nigeriana de Gamboru Ngala, perto da fronteira com os Camarões, disseram testemunhas no sábado citadas pela AFP.

Os islamitas tomaram esta semana Gamboru Ngala depois de terem ocupado instalações militares e policiais e após combates que obrigaram milhares de habitantes a refugiarem-se nos Camarões.

"Agora estão a matar pessoas como galinhas", disse Sidi Kyarimi, um habitante de Gamboru que na sexta-feira se refugiou em Fotokol, uma localidade dos Camarões perto da fronteira. Acrescentou que começaram com assassinatos seletivos e que passaram depois a massacres. 

Entre as vítimas está a principal figura muçulmana da localidade, disse a fonte. 

"Eles ameaçam matar qualquer um que se recuse a deixar a cidade. Eles dizem que não é lugar para nós", afirmou. 

A milícia radical islâmica percorre as ruas com armas e com catanas, disse Yousouf Sanda, que também se refugiou em Fotokol, acrescentando que as casas e as lojas estão a ser pilhadas. 

Nas últimas semanas o grupo radical Boko Haram tomou várias localidades no nordeste da Nigéria e controla agora três distritos no estado de Borno e pelo menos outro distrito em dois outros estados. 

Na sexta-feira testemunhas locais denunciaram que os radicais do Boko Haram tinham assassinado dezenas de cristãos na localidade de Madagali, no norte da Nigéria

Desde que a polícia nigeriana matou o então líder e fundador do Boko Haram, em 2009, os radicais mantém uma campanha sangrenta de mortes e raptos que se intensificou nos últimos meses. 

Só este ano o grupo islamita já terá assassinado cerca de três mil pessoas, com mais de 12 mil mortos desde 2009, segundo números do Governo. 

O grupo Boko Haram (que significa em língua local que a educação não islâmica é pecado) luta para impor um califado islâmico na Nigéria, país de maioria muçulmana a norte e predominantemente cristão a sul.

dn

OITO PESSOAS EM QUARENTENA NO LESTE DA GUINE-BISSAU. ESTES INDIVÍDUOS TERIAM ENTRADO NO PAIS AS ESCONDIDAS



RFI
Oito pessoas provenientes da Guiné Conacri estão em quarentena no Hospital Regional de Gabú, no leste da Guiné-Bissau. Estes indivíduos teriam entrado no país às escondidas. O Ébola ainda não chegou à Guiné-Bissau mas as autoridades têm estado a tomar uma série de medidas preventivas.

As fronteiras entre a Guiné-Bissau e a Guiné Conacri estão fechadas mas, mesmo assim, tem-se registado entrada de pessoas na Guiné-Bissau, devido à porosidade das fronteiras. Foi isso que aconteceu com estas oito pessoas, seis homens e duas mulheres, que entraram na região de Gabú às escondidas, há seis dias. Depois foram conduzidos para o hospital regional da cidade, onde se encontram em quarentena durante 21 dias, período de incubação do vírus Ébola.

O vírus do Ébola ainda não chegou à Guiné-Bissau mas as autoridades têm estado a tomar uma série de medidas preventivas, entre elas, o fecho de todos postos da fronteira terrestre com a Guiné-Conacri, uma campanha nacional de limpeza e desinfecção e a criação de um banco de sangue.

Para Francisco Luís Garcia, consultor da Associação de Saneamento Básico e Protecção Ambiental de Gabú, a população esta "tranquila", mas cada vez mais "preocupada".

ATANÁSIO HATCHUEM (DEPOIS DE ESPETÁCULO NO PORTO NO DIA 13 SET.) VAI A FRANÇA APRESENTAR UM GRANDE ESPETÁCULO NO DIA 20 DE SETEMBRO


SENEGAL: CRIA ÓRGÃOS REGULADOR DA IMPRENSA





Dakar, - O Senegal conta doravante com um novo órgão de regulação da imprensa sob designação de "Tribunal dos Pares do Conselho para a Observação das Regras de Ética e Deontologia nos media (CORED), oficialmente investido esta semana, em Dakar, numa cerimónia presidida pelo chefe de Estado senegalês, Macky Sall.

Criado a 29 de Abril de 2014, este Tribunal integra 10 membros, todos jornalistas experientes, cujo profissionalismo é reconhecido pela classe.

Está encarregado de julgar as derivas ligadas ao exercício da profissão de jornalista no Senegal.

Segundo o presidente do CORED, Bacary Domingo Mané, a organização procurará estatuir e tomar uma decisão sempre que lhe for colocado um caso, podendo também intervir oficiosamente em caso de violação das regras de deontologia.

Esta é a última fase do processo de renovação das estruturas do CORED, iniciada a 8 de Abril último, pela instalação duma nova mesa de cinco membros.

portalangop.co.ao

sábado, 30 de agosto de 2014

"MAIOR BANCO PORTUGUES" GRUPO CAIXA GERAL DE DEPOSITO EXPANDE A SUA PRESENÇA EM AFRICA



O banco estatal português reforçou a sua rede no mercado africano no primeiro semestre, com a abertura de sete novas agências em Moçambique e duas em Angola, tendo as operações em Cabo Verde e na África do Sul mantido o mesmo número de balcões.

Lisboa  - O grupo estatal português Caixa Geral de Depósitos (CGD) alargou a sua rede de agências bancárias em África. No primeiro semestre a CGD abriu sete novas agências em Moçambique e duas em Angola, segundo os dados publicados pelo banco português no seu relatório e contas semestral.

Os dados reportados pela CGD mostram que em Moçambique o Banco Comercial e de Investimentos (BCI) passou de 132 agências no final de 2013 para 139 dependências em junho último. Já em Angola o Banco Caixa Geral Totta (BCGT Angola) reforçou a sua rede de 29 para 31 agências entre dezembro de 2013 e junho de 2014.

Em Cabo Verde, onde o grupo CGD também marca presença, não houve qualquer alteração da rede de atendimento aos clientes, que permaneceu com as nove agências do Banco Interatlântico e com os 33 balcões do Banco Comercial Atlântico, tal como em dezembro do ano passado. A CGD dispõe ainda de 15 agências na África do Sul, através do Mercantile Lisbon Bank Holdings.

Apesar do crescimento em África, globalmente a rede de agências da CGD apresentou uma redução no primeiro semestre deste ano, decorrente do fecho de mais de 50 balcões no mercado espanhol.

A CGD explica no seu relatório e contas que "as unidades em África continuaram a pautar-se por um bom desempenho com o BCGT Angola e BCI Moçambique a contribuírem para o resultado líquido com 7,4 e 6,4 milhões de euros, respetivamente".

O primeiro semestre fechou com um crescimento de 4,6% do produto bancário da CGD, que somou 925,3 milhões de euros. Já os custos operacionais desceram 6,1%, para 625,7 milhões de euros. O resultado líquido até junho traduziu-se num lucro de 129,9 milhões de euros, que comparam favoravelmente com um prejuízo de 182,7 milhões de euros no primeiro semestre do ano passado.

africa21digital.

*LIMPEZA E A DESINFECÇÃO* «ASSIM ACONTECEU HOJE EM TODA PARTE DA GUINÉ-BISSAU E, EM MANSOA TAMBÉM ACONTECEU»



Campanha nacional de limpeza e desinfeção, lançada pelo Governo Guineense







Assim também aconteceu em Mansoa!









FESTIVAL DE CACHEU EM GUINE-BISSAU

LIVRO "AMÍLCAR CABRAL - UM OUTRO OLHAR" É LANÇADO EM CABO VERDE A 5 DE SETEMBRO


O autor da obra, Daniel dos Santos, explica que, "Amílcar Cabral – Um outro olhar", é uma obra que percorre a vida do fundador do PAIGC, sem perder de vista o contexto em que se moveu.

Praia - Praia - "Amílcar Cabral – Um outro olhar" é o título do livro do jornalista e professor universitário Daniel dos Santos que será lançado na próxima sexta-feira, 5 de Setembro, na cidade da Praia.

Em declarações à Inforpress, o autor contou que "não foi fácil escrevê-lo", mas foi, no entanto, "animador e gratificante", porque considera que o importante é ver agora editado o livro, que pretende que seja "muito útil" a quem o leia.

"Depois de uns tempos de muito e intenso trabalho, por entre investigações, leituras e muito estudo, este é o resultado do esforço feito, sem olhar ao cansaço, à fadiga que, não raras vezes, invadem o espírito de quem anda nas lides da escrita", disse.

Daniel dos Santos explicou que, "Amílcar Cabral – Um outro olhar", é uma obra que percorre a vida do fundador do PAIGC, sem perder de vista o contexto em que se moveu e que o guindou para o lugar que ocupa na história da Guiné-Bissau e também de Cabo Verde.

"Não se pretende com a obra esgotar, de todo em todo, a explicação das diversas facetas de Amílcar Cabral, mas tão-somente contribuir com dados novos para a sua melhor compreensão.

"Amílcar Cabral – Um outro olhar" terá a apresentação a cargo de Armindo Ferreira, no dia 5 de Setembro pelas 18 h na Biblioteca Nacional.

africa21digital

FRANCISCO LOUÇÃ: "HÁ UM JOGO POLÍTICO MUITO ÁGIL DE PAULO PORTAS"


No seu espaço de comentário semanal,’Tabu’, na Sic Notícias, o antigo líder do Bloco de Esquerda Francisco Louçã falou sobre o Orçamento Retificativo apresentado na passada quinta-feira onde garantiu que o Governo não vai conseguir atingir os 4% de défice porque "há muitos deslizes".

"O Governo não vai chegar aos 4% de défice, há muitos fatores de deslize, o mais importante de todos é o Banco Espírito Santo (BES)", é assim que o antigo líder do Bloco de Esquerda Francisco Louçã comenta o Orçamento Retificativo apresentado na passada quinta-feira.

Para justificar a sua afirmação, Louçã explica que se o BES não for vendido até ao final de Dezembro, "o banco vai entrar para as contas. O que pode acontecer é ter uma folga de Bruxelas para que essa diferença não seja penalizadora, mas há também um deslize nas contas das autarquias e também o aumento das despesas".

Como fator positivo apresenta o crescimento económico no segundo semestre em 0,6%, pois "já permitiu que houvesse um aumento do IVA [valores cobrados], e permitiu que no Retificativo se mantenha este facto notável, pois temos o maior pagamento de impostos de sempre. Foi acrescentado mais três milhões de euros por cada dia. Estes 37 mil milhões são o maior pagamento de impostos. Qualquer pequeníssima recuperação já aumenta o IVA".

Contudo, o antigo líder do Bloco de Esquerda acredita que sobram muitos problemas para 2015. "Portugal está à beira da deflação. Os preços estão a baixar. Se há deflação, o valor das dívidas aumenta e isso é terrível para a economia portuguesa. Além de que, se os preços estão a baixar, o incentivo para o investimento desaparece. A pior situação possível é esta conjugação de uma recessão muito forte e que chega à estagnação. Estamos a sair muito mal de 2014".

Ainda sobre a percentagem de 14% em relação ao desemprego, Louçã admite que "houve uma redução do desemprego segundo a Eurostat, mas o valor ainda é altíssimo. Era preciso que a economia fosse estável para diminuir este valor".

Sobre as medidas tomadas pelo governo de Sócrates e de Passos Coelho, Francisco Louçã referiu que as proteções sociais têm sido cortadas ao longo dos anos e que têm vindo a dificultar a vida económica dos portuguesa. "Todas as prestações sociais têm sido cortadas. No antigo governo foi o abono de família. Contudo, o ataque ao rendimento social de inserção foi muito forte, além do complemento social dos idosos. Toda a proteção social tem sido muito desmantelada pelo Governo e este é um dos grandes problemas. Tem que se perceber qual é a alternativa que propõem para pagar o esforço".

Fazendo um balanço das últimas semanas, o político afirma que "há um jogo político muito ágil. Paulo Portas fez constar que estava preocupado com um aumento de impostos, mas nunca disse que ia aumentar. Houve um jogo pré-eleioral e este é um jogo que Portugal não merecia. Há que curar a transparência e a frontalidade, que é aquilo que a democracia mais precisa. O jogo desta semana foi negativo", remata.

noticiasaominuto

"OBRAS DE REABILITAÇÃO DE VIAS ALTERNATIVAS DE BISSAU SERÃO CONCLUÍDAS NA PRÓXIMA SEMANA", DIZ O DIRECTOR-GERAL DAS INFRAESTRUTURAS


Bissau, 29 Agosto 14 (ANG) – O Director Geral das Infraestruturas e Transportes afirmou que as obras de reabilitaçao das vias alternativas da capital Bissau em terra batida, iniciadas no passado dia 27, terminam na próxima semana.

Pedro Iala, em declarações à imprensa após uma visita que efectuou hoje as referidas obras, concretamente ao troço Alto Bandim/Cuntum Madina, Sobrade/Quelelé e Hotel Líbia Bissau, disse que o processo de arranjos nas referidas vias alternativas tem a ver com a situação de rombo que aconteceu na Avenida Combatentes da Liberdade da Pátria.

“Criamos as vias alternativas com intuito de ajudar a nossa população nas suas mobilidades diárias descongestionando o trânsito”, informou aquele responsável.

O DG das Infraestruturas e Transportes sublinhou que os trabalhos de reabilitação dos troços em terra batida vão prosseguir noutras localidades de Bissau, nomeadamente na estrada Santa-Luzia/Antula.

Questionado sobre o montante que o governo injectou nos trabalhos de reparação da estrada, Pedro Iala disse que isso enquadra-se no âmbito na 3ª Fase da Reabilitação das vias Urbanas de Bissau financiadas pelo Banco Oeste Africano de Desenvolvimento (BOAD).

Todas essas vias alternativas estão dentro do Projecto da 3ª Fase de Reabilitação das Vias Urbanas de Bissau e como se encontram em avançado estado de degradação, o governo negociou com a empresa AREZKI para adiantar com os trabalhos da sua manutenção temporária para facilitar o movimento das pessoas neste período chuvoso”, esclareceu. 

EX-RECLUSOS GUINEENSES EM PORTUGAL CRIAM PROGRAMA PARA APOIAR INTEGRAÇÃO



Pequenos traficantes e assaltantes ou apanhados a conduzir embriagados costumam ser bem comportados nas cadeias do país, mas temem expulsão.

Tráfico de droga em pequena escala, assalto e infrações de trânsito, são os principais crimes cometidos pelos guineenses de primeira e segunda geração que se encontram presos nas cadeias portuguesas.

A embaixada da Guiné Bissau deu início ao projeto 'Inclusão e Integração' e tem estado a visitar várias cadeias. Esta semana, M'Bala Fernandes - Encarregado de Negócios da Embaixada, esteve no Estabelecimento Prisional de Sintra e ouviu os principais receios destes homens. O de serem expulsos do país depois de cumprirem a pena e de não conseguirem reintegrar-se na sociedade portuguesa. Ouvido pela RDP África, M'Bala Fernandes destaca as informações que recebe dos serviços prisionais sobre o bom comportamento da generalidade dos reclusos guineenses.

Este projecto 'Inclusão e Integração' foi lançado após proposta de dois ex-reclusos da Guiné Bissau que se licenciaram enquanto estavam detidos e que, já em liberdade, pediram a intervenção da embaixada no apoio a estes homens e mulheres.

sexta-feira, 29 de agosto de 2014

"RECADOS" ROSA MARIA MARTINS GOMES: O QUE É CONOSABA?



CONOSABA (palavra de origem Mandinga) é uma peça de roupa intima (pano curto) feita de tecido resistente que tem um valor moral nas mulheres africanas.

É a 2ª peça de roupa usada em cima da cueca de tecido ou uma banda (para a protecção), onde é atada na cintura com um cordel que leva uma bolsa na frente onde as mulheres guardam dinheiro e objectos de valor. Esta peça é usada pela 1ª vez (na fase de transição) na noite de núpcias.
Devido ao valor intrínseco que esta peça “íntima” tem...o fundador do blogue CONOSABA resolveu homenagear as mulheres, usando este nome com respeito e consideração.

O blogue CONOSABA no qual sou colaboradora com artigos de saúde e não só. É um blogue que não divulga nenhuma informação que não tenha fundamento ou que não tenha provas concretas ou veracidade daquilo que escreve, levando em conta os seus princípios e respeito para com o nome que usa. Por isso também colabora com pessoas sérias.

O CONOSABA é um blogue de prestígio, sério e respeitoso. Seja colaborador\a de CONOSABA com orgulho e não manchem o nome com calúnias e difamações.

ESCOLA DE ONG ALEMÃ COMPLETA UMA DÉCADA NA GUINÉ-BISSAU E CONTINUA FIRME


A Escola Básica da Boa Esperança, localizada a cerca 30 quilómetros da capital Bissau, ofecere o ensino básico para crianças e adolescentes. O número de estudantes cresceu de 40 para 400 desde a fundação em 2004.

A Associação Alemã-Guineense comemorou os dez anos da Escola Básica da Boa Esperança, no último domingo (24.08), na cidade de Colónia, na Alemanha. O projeto oferece ensino básico para crianças na região de Biombo, a cerca 30 quilómetros da capital de Guiné-Bissau.

Em dez anos de funcionamento, a quantidade de estudantes na escola cresceu de quarenta para quatrocentos, e a de professores de seis para dezassete. A iniciativa do projecto foi do guineense Carlos Robalo, que reuniu amigos alemães, em 2001, para criar uma organização não governamental (ONG) com o objetivo de financiar a construção de um estabelecimento de ensino em seu país natal.

Segundo Robalo, a ideia surgiu depois da guerra de 1998 na Guiné-Bissau, ao observar as sequelas que afetaram a região de Biombo: “Quando nós fomos lá visitar depois da guerra, vimos crianças nos antigos quartéis, sentadas em cima de pedras, a receberem aulas. Daí, decidimos criar uma associação aqui em Colónia para angariar fundos, a fim de construir esta escola”. Até hoje na localidade não há eletricidade, nem água canalizada e o poço que fornece água potável para os estudantes e para a comunidade local foi construído pela própria escola.

Carlos Robalo, músico, convidou outros amigos artistas para criar a escola


Arrecadação de fundos para a escola

O projeto é financiado por doações privadas e de várias entidades, e ainda recebe o apoio de voluntários e membros da ONG. Raoul Mörchen, diretor da Associação Alemã-Guineense, diz que atualmente o projeto tem uma estabilidade devido às diversas formas de doações criadas pela instituição. “Hoje, temos uma base fixa de doações, com a qual conseguimos manter a escola, e algumas despesas extras são pagas por eventos especiais”.

As pessoas interessadas em ajudar a financiar o projeto ‘Eine Schule für Bissau’ fazem doações isoladas ou cadastram um débito automático mensal em suas contas bancárias. Entre as opções oferecidas, há também a adoção de um professor, que custa 40 euros mensais, ou de um estudante, um euro por dia.

Além das doações, segundo Mörchen, os estudantes também colaboram com uma mensalidade equivalente a 1,50 euros. Fernando Dafá, professor de português da escola, e pai de quatro estudantes, relata que o valor é menor do que o que precisaria ser pago em transporte para enviar os filhos para estudar nos distritos vizinhos, caso não houvesse escola na localidade.
Eine Schule für Bissau Band mit Carlos Robalo
No evento de comemoração em Colónia, houve apresentações musicais e comida típica guineense

Greves no ensino 

Na Escola da Boa Esperança, os professores são contratados pelo estado, mas recebem também uma ajuda financeira mensal da ONG. Este sistema de subsídio tem garantido que as aulas não sejam interrompidas, mesmo diante das greves frequentes de professores que acontecem nos estabelecimentos de ensino público do país.

Fernando Dafá ressalta a importância da ausência de greves: “Em qualquer outra escola do estado, há a perturbação das greves, e por isso a escola da Boa Esperança é muito importante, pois quando inicia vai até o fim do ano letivo. Tenho um filho que estuda na escola do estado que perdeu muito tempo, e está com quase seis meses de atraso”.

Desde 1991, não houve um ano sem que ocorressem greves na Guiné Bissau. No ano lectivo de 2012/2013, os professores paralisaram oito meses em protesto pela falta de pagamento de salários. Segundo o Manifesto do Colectivo de Estudantes das Escolas Públicas da Guiné-Bissau, em 2012 houve, no total, somente um mês e meio de aulas, o que fez com que o governo aprovasse automaticamente todos alunos, sob a justificativa da impossibilidade da reposição de todas as aulas não realizadas.
Integrantes e voluntários da ONG que colaboram com o projeto


Educação na Guiné-Bissau

Segundo dados da UNESCO, o analfabetismo atinge 55% dos guineenses e mais de 30% das crianças não frequentam a escola. Nas áreas rurais, menos de 60% das crianças vão para escola, e nas áreas urbanas, 80%.

Para Patrícia Rosa, do programa de educação da UNICEF em Guiné-Bissau, as dificuldades no país se dão em diversos níveis.“Tem a questão da infra-estrutura, a questão das próprias crianças que não conseguem ter acesso à escola, por várias razões, seja porque não tem escola nas comunidades, ou porque elas estão em um local de difícil acesso. Ou ainda a falta de materiais, ou por não ter o ensino completo, e os estudantes não poderem continuar até o fim do ensino básico, mesmo se quiserem”, especifica.

Entre outras ações, segundo Rosa, é preciso garantir o aumento da percentagem de financiamento dedicado à educação pelo governo do estado. Atualmente, esse valor é 13% do PIB, enquanto que a orientação da UNESCO é que sejam investidos aos menos 20% do PIB.

Futuro das crianças da Escola da Boa Esperança



Raul Mörchen Ansprache in Fest 10 Jahren Eine Schule für Bissau
Raoul Mörchen, presidente da ONG, abre o evento de comemoração de dez anos da escola


Aproximadamente 70% da população está abaixo da linha da pobreza, de acordo com dados de 2010 do Banco Mundial.As estatísticas publicadas pela CIA no ‘The World Factbook’, mostram que a mortalidade infantil no país é a quinta pior do mundo, com 90 mortes a cada mil nascimentos. E a expectativa de vida é de menos de 50 anos.

Neste contexto, uma das preocupações dos membros da Associação Alemã-Guineense são as possibilidades futuras para estes estudantes após concluírem o ensino básico na Escola da Boa Esperança.

Raoul Mörchen, presidente da ONG, lembra que a maioria das empresas locais que são gerenciadas por imigrantes portugueses. A sua esperança é que, a longo prazo, com uma formação educacional melhor, os guineenses possam ter mais acesso a estes empreendimentos: “Nós ficaremos muito contentes se, no futuro, as crianças que nós educamos puderem trabalhar para essas empresas, e até abrir suas próprias

Para Carlos Robalo, é preciso pensar também sobre o futuro do projeto e a melhoria da educação em Guiné-Bissau, inclusive com maior investimento governamental. “Nós, como associação, não podemos garantir toda a vida essa assistência. Quem sabe, um dia, as pessoas deixam de dar o dinheiro. É preciso que toda a ajuda seja recolhida como uma coisa transitória. Porque tem que chegar o dia em que a Guiné irá tomar conta disso tudo, e que funcione normal. Como guineense, é esta a minha expectativa”.

dw.de

AVARIA OBRIGA AVIÃO DA TAP A ATERRAR DE EMERGÊNCIA (SERÁ QUE A TAP NÃO ESTARÁ A DAR O BERRO?)


Um problema no sistema hidráulico num avião da TAP, que iniciava esta tarde o voo de Lisboa para Luanda, foi a principal causa para que o comandante do aparelho decidisse voltar a aterrar no aeroporto de Lisboa, confirmou o porta-voz da TAP.

"O aparelho já seguia viagem quando foi detectado uma problema no sistema hidráulico, e por isso o avião regressou a terra para ser verificado", explicou António Monteiro, porta-voz da TAP.

Segundo a fonte, o avião está neste momento a aterrar no aeroporto e "por enquanto ainda não se sabe quando o voo vai ser restabelecido".

Ao que o DN apurou, o problema foi detectado logo à saída de Lisboa, quando o voo sobrevoava o Tejo. O aparelho deu depois várias voltas a norte da Costa de Caparica para largar combustível no mar e voltar ao aeroporto da Portela.

ÉBOLA: PRIMEIRO CASO CONFIRMADO NO SENEGAL (AFINAL HY CUMA? DJORNALISTA CU CONDENADU BADJÁ E DETIDU HÁ-FUWAMU NANDINGNA!)


O governo do Senegal anunciou hoje que se verificou naquele país o primeiro caso de contágio com o vírus Ébola, que já provocou 1.552 vítimas mortais na África Ocidental.

O infetado, que está hospitalizado na capital Dacar, é um jovem da Guiné-Conacri que viajou recentemente para o Senegal e que foi sujeito a exames depois de ter sentido os sintomas da doença.

A Organização Mundial de Saúde (OMS) já contabilizou 3.069 casos da doença, incluindo 1.552 mortes, em quatro países da África ocidental, de acordo com o último balanço.

A febre hemorrágica é uma doença infeciosa grave, causada pelo vírus ébola, identificada pela primeira vez em 1976, na República Democrática do Congo (antigo Zaire) perto do rio Ébola.

A doença transmite-se por contacto direto com o sangue, secreções ou fluidos corporais de pessoas infetadas e ainda não existe tratamento nem vacina certificada.

dn

DOMINGOS SIMÕES PEREIRA DISSE QUE: "PRESENÇA DE ÉBOLA NO SENEGAL É MÁ NOTÍCIA PARA GUINÉ-BISSAU"

Bissau, - O primeiro-ministro guineense, Domingos Simões Pereira, considerou nesta sexta-feira ser "uma má notícia" para a Guiné-Bissau caso se confirme a presença do vírus Ébola no Senegal, que salientou ainda não ter chegado ao país.

Falando na habitual conferência de imprensa semanal para fazer o ponto das acções do Governo, Domingos Simões Pereira, questionado pela agência Lusa, disse desconhecer a notícia que dá conta de que um caso de infecção com o vírus Ébola foi confirmado pelas autoridades senegalesas. 

"Se se confirmar essa informação seria realmente uma má noticia para o nosso país", afirmou o primeiro-ministro guineense, reforçando o apelo às acções de prevenção na Guiné-Bissau, onde, reafirmou, a doença ainda não chegou. 

"Somos protegidos por uma bênção que temos que fazer por merecer", disse Simões Pereira, ao anunciar que o Presidente guineense, José Mário Vaz, vai presidir no sábado à abertura da campanha nacional de limpeza e desinfecção lançada pelo Governo. 

Todos os membros do Governo, titulares de órgãos públicos vão estar no sábado em diferentes localidades do país, em Bissau e no interior, para levar a cabo a campanha de limpeza e desinfeção, notou ainda Simões Pereira.

O Presidente José Mário Vaz vai abrir a campanha no mercado do Bandim (maior centro comercial do país), em Bissau, o líder do Parlamento, Cipriano Cassamá, em Bafatá (leste), o presidente do Supremo Tribunal de Justiça, Paulo Sanhá, no sul e o primeiro-ministro, Simões Pereira, na zona norte.

Ministros e secretários de Estado também foram distribuídos para várias localidades. 

Ao enaltecer a importância da campanha, Domingos Simões Pereira, disse que "é das várias ações" que o país pode fazer para enfrentar o vírus do Ébola e outras doenças. 

"A pobreza é algo que nós não podemos controlar, a limpeza sim", observou o primeiro-ministro, lembrando que a Guiné-Bissau no passado foi considerada o país mais limpo da Costa Ocidental de Africa. 

Confrontando com o facto de algumas pessoas, oriundas da Guiné-Conakry, se recusarem a vigilância médica, como medida de precaução, Domingos Simões Pereira reprovou este comportamento frisando estar em causa a saúde pública.

quinta-feira, 28 de agosto de 2014

"O CANTOR GUINEENSE", ATANASIO HATCHUEN ESTARÁ NO PORTO (CIDADE INVICTA) PARA UM GRANDE ESPECTÁCULO NO DIA 13 DE SETEMBRO, SÁBADO (CAFÉ KORÁ). (ORA DI LIMPA BIQUERA TCHIGA)

ANGOLA E MOÇAMBIQUE QUEREM FACILITAR VISTOS



"Vamos ver se os dois governos conseguem trabalhar nessa matéria, porque isso estimula o investimento privado entre os dois países", declarou à imprensa o ministro angolano das Relações Exteriores, Georges Chikoti.

Luanda - Os governos de Angola e Moçambique vão multiplicar esforços para efectivar, até ao mês de Setembro, um quadro jurídico-legal que garanta a assinatura de um acordo de facilitação de vistos.

O anúncio foi feito esta quarta-feira, em Luanda, pelo ministro das Relações Exteriores de Angola, Georges Chikoti, que disse pretender-se com o acordo relançar o intercâmbio comercial e facilitar a acção dos empresários dos dois países.

"Vamos ver se os dois governos conseguem trabalhar nessa matéria, porque isso estimula o investimento privado entre os dois países", referiu à imprensa, à saída de uma audiência com o ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação de Moçambique, Oldemiro Baloi.

Georges Chikoti esclareceu que os dois estados têm já um acordo de supressão de vistos para os passaportes diplomáticos, mas querem esse novo formato para potenciar os negócios.

"O que podemos fazer para já é um acordo de facilitação de vistos e toda a burocracia que tem a ver com os vistos. Para um período posterior vamos ver se podemos chegar a suprimir", vincou.

O ministro das Relações Exteriores informou, por outro lado, que durante a audiência estudou com o seu homólogo a possibilidade de assinatura de um acordo no domínio do usufruto de imóveis.

Explicou que a ideia desse segundo acordo é evitar custos onerosos no arrendamento de residências oficiais dos dois estados.

"Nós temos uma embaixada em Moçambique e eles têm uma aqui. Os dois embaixadores pagam rendas e isso é extremamente oneroso. Vamos trabalhar também nesta matéria muito rapidamente, para ver se conseguimos resolver este problema", exprimiu.

O governante anunciou que a partir de quinta-feira os técnicos dos dois países vão começar a preparar os projectos, com vista a estarem concluídos até Setembro.

Em relação à audiência, o governante disse ter servido para aflorarem o estado das relações entre os dois estados e do trabalho desenvolvido no âmbito multilateral, da CPLP, da União Africana e das Nações Unidas.

Chikoti anunciou que os dois governantes decidiram nesse encontro retomar os encontros num plano mais bilateral, para aproximarem, cada vez mais, os dois países e correspondentes povos.

O ministro afirmou ainda que a visita serviu para o governante de Moçambique constatar os progressos que Angola tem vindo a fazer em termos da consolidação da paz interna e também do papel desempenhado pelo Presidente da República, José Eduardo dos Santos, na Região dos Grandes Lagos.

africa21digital

PORTUGUESA IA EMBARCAR COM QUATRO QUILOS DE COCAÍNA (DJAMBACATAM)


As autoridades venezuelanas detiveram uma mulher de nacionalidade portuguesa quando se preparava para viajar de Caracas para Lisboa com mais de quatro quilogramas de cocaína, revelaram à agência Lusa fontes do aeroporto da capital venezuelana.

Segundo as mesmas fontes, a portuguesa, identificada como sendo Carla Sofia Pereira Batista, de 37 anos, foi detida na tarde da última terça-feira (noite em Lisboa) por funcionários da Unidade Especial Antidrogas, da Guarda Nacional Boliviana (GNB, polícia militar) no Aeroporto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, a norte de Caracas.

No momento da detenção a portuguesa tinha uma faixa no abdómen e nas pernas com 20 barras que pesavam, na totalidade 4,16 quilogramas e cujo produto foi identificado como sendo cocaína.

A detenção da mulher, que várias fontes dizem ser natural do Porto, teve lugar quando pretendia embarcar no voo da TAP com destino a Lisboa.

Segundo o general Richard López Vargas, comandante da GNB, o novo "modus operandi" dos narcotraficantes consiste em recrutar estrangeiros para o tráfico ilícito de substâncias estupefacientes.

A legislação venezuelana prevê até 25 anos de prisão para os delitos de tráfico de droga.

MARINA QUESTIONADA SOBRE AVIÃO EM QUE MORREU CAMPOS


Numa entrevista ao Jornal Nacional, da Rede Globo, a candidata presidencial do Partido Socialista Brasileiro (PSB) foi questionada sobre o alegado uso de dinheiro não declarado na campanha, depois de se descobrir que o avião foi pago por empresas-fantasma.

"Não tinha nenhuma informação quanto a qualquer ilegalidade referente à postura dos proprietários do avião. As informações que tínhamos eram exatamente aquelas referentes à forma legal de adquirir o provimento deste serviço", afirmou a candidata.

Na terça-feira à noite, uma reportagem exibida pelo Jornal Nacional, principal noticiário da emissora Globo, levantou a suspeita de que as empresas que aparecem como doadoras do dinheiro usado para quitar parte do financiamento da aeronave podem ser "empresas-fantasma".

A operadora da aeronave, AF Empreendimentos, revelou ter recebido um total de 1,7 milhões de reais (570 mil euros), com origem em seis firmas diferentes. Mas estas não existem. As empresas teriam feito empréstimos ao empresário João Carlos Lyra Pessoa de Mello Filho, ligado a Campos, que assume ser o comprador do jato. Segundo ele, os pagamentos foram feitos em troca do uso do avião, enquanto a compra era oficialmente concluída.

A Polícia Federal suspeita de que o empresário foi usado para ocultar a compra da aeronave pelo próprio partido, fazendo uso de dinheiro do "saco azul".

Eduardo Campos, ex-governador do Recife e candidato à presidência do Brasil pelo PSB, morreu no dia 13 deste mês, num acidente com o jato que usava para sua campanha. Outras seis pessoas morreram na queda do avião, na cidade de Santos, em São Paulo.
dn

EURODEPUTADA ANA GOMES PEDE QUE JUSTIÇA PORTUGUESA ATUE COMO A ALEMÃ


A eurodeputada Ana Gomes lembrou hoje que no caso dos submarinos houve condenações na Alemanha mas não em Portugal, declarando que a comissão de inquérito sobre o assunto pode ajudar a aprofundar o assunto.

"Há alemães condenados na Alemanha por corromperem pessoas em Portugal no quadro deste contrato de aquisição de submarinos e em Portugal não se sabe quem são os corrompidos", declarou a eurodeputada do PS.

Ana Gomes está a ser ouvida no parlamento desde as 16:30 na comissão parlamentar de inquérito à compra de equipamentos militantes, incluindo os submarinos.

Na ocasião, e respondendo ao deputado do Bloco de Esquerda (BE) João Semedo, Ana Gomes admitiu que gostava de ouvir o primeiro-ministro de então, Durão Barroso, na comissão parlamentar.

"Qual foi a participação do doutor Durão Barroso?", interrogou a eurodeputada, secundada por João Semedo, que lembrou que o BE pediu a audição de Barroso na comissão, que foi chumbada, e disse ter contudo a "profunda convicção" de que o ainda presidente da Comissão Europeia terá "inevitavelmente" de se explicar, seja "presencialmente ou por escrito".

Perante os deputados da comissão parlamentar de inquérito aos Programas de Aquisição de Equipamentos Militares (EH-101, P-3 Orion, C-295, torpedos, F-16, submarinos, Pandur II), a parlamentar europeia disse, no começo, que "há suspeitas de corrupção" que envolvem Paulo Portas enquanto ministro da Defesa, mas admitiu que errou em algumas acusações que fez ao atual vice-primeiro-ministro.

noticiasaominuto

INSPECÇÃO-GERAL DE SAÚDE GUINEENSE DISTRIBUI PRODUTOS HIGIÉNICOS EM TODO O PAÍS

Benjamim Lourenço Dias

Bissau 28 Ago. 14 - ANGO Inspector-geral de Saúde disse hoje que a instituição que dirige já está a fazer a distribuição dos produtos higiénicos em todas as regiões do país bem como a colocação de recipientes com produtos de desinfeção de mãos em diferentes estabelecimentos públicos do país.

Benjamim Lourenço Dias, numa entrevista exclusiva à ANG, adiantou que mediante as orientações recebidas pelo Governo, estão a distribuir os recipientes com água e produtos para lavar e desinfectar as mãos em diferentes instituições para que as pessoas tenham esse hábito principalmente neste momento em que todo o cuidado é pouco.

“Como todos sabem o governo tomou medidas de prevenção contra esta epidemia que arruína os países vizinhos da Guiné-Bissau,", disse Benjamim Dias.

Estamos a participar em todos os actos públicos que tem a ver com os cuidados preventivos e de higiene ”, contou o Inspector-geral de Saúde.

Aquele responsável disse ainda que um dos grandes causadores dessa doença que ainda não tem cura nem vacina é a falta de higiene, acrescentando que já estão a participar em todos os actos de limpeza pública inclusive no edifício onde funciona a Inspecçao Geral de Saúde.

Disse que está prevista para o próximo sábado, dia 30, uma campanha de limpeza da cidade de Bissau e que vai envolver todos os funcionários públicos.

Benjamim Lourenço Dias sublinhou que continuam a alertar as pessoas sobre o perigo da contaminação por Ébola.

Não obstante o seu elogio pela forma como a população está a colaborar, Dias renovou o seu apelo no sentido de a população não ignorar nunca as recomendações das entidades sanitárias. 

SENEGAL: ALFÂNDEGAS APREENDEM MAIS DE UM QUILO DE COCAÍNA (DJAMBACATAM) NO AEROPORTO DE DAKAR


Dakar, - Cerca de 1,9 quilograma de cocaína foi apreendido segunda-feira no aeroporto de Dakar pelos agentes aduaneiros, segundo um comunicado publicado nesta quinta-feira pelo Gabinete de Relações Públicas e Comunicação das Alfândegas Senegalesas.

O comunicado indica que a 25 de Agosto corrente, durante um controlo de rotina na sala denominada “litígios de bagagens”, os agentes da Subdivisão das Alfânfegas do Aeroporto Léopold Sédar Senghor descobriram um saco de plástico não reclamado que continha um pó branco.

“As análises efectuadas numa amostra revelaram que o pó em questão era cocaína misturada com drogas de síntese”, afirma o comunicado, precisando que o pacote de droga foi depois entregue ao Gabinete Central para a Repressão do Tráfico Ilícito de Estupefacientes (OCTIS) para inquérito.

A 8 de Agosto último, os agentes das Alfândegas do Aeroporto Léopold Sédar Senghor apreenderam 2,71 quilogramas de cocaína num indivíduo de nacionalidade senegalesa proveniente de Addis Abeba (Etiópia).

O homem havia engolido 80 bolinhas de cocaína com um peso de 1,13 quilograma e uma revista completa às suas bagagens permitiu descobrir um saco de fundo duplo com 1,58 quilograma da droga.

portalangop

MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS CONSTRUÇÃO E URBANISMO "DI NÔ TERRA" GUINÉ-BISSAU TORNA REFORÇA PEDIDU DI DISCULPAS PABIA DI TRANSTORNO QUI HÉ NA CAUSA DJINTIS NA STRADA "PABIA DI OBRA" QUI DIBIDI CABA DISNÁ, NA AVENIDA DOS COMBATENTES DA LIBERDADE DA PÁTRIA (NA SENTIDU CHAPA DI BISSAU-ALTU CRIM)



 Natal pertu tchiga, té gós obra ka caba inda!

Alguin flam cuma, tarbadjaduris tá tarbadja um bocadinho só, hé pará, é ba bibi yagú inda!

"O CANTOR GUINEENSE", ATANASIO HATCHUEN ESTARÁ NO PORTO (CIDADE INVICTA) PARA UM GRANDE ESPECTÁCULO NO DIA 13 DE SETEMBRO, SÁBADO (CAFÉ KORÁ). (ORA DI LIMPA BIQUERA TCHIGA)

CONSELHO DE SEGURANÇA DA ONU APLAUDE AVANÇOS NA GUINÉ-BISSAU



novas da guine-bissau

Órgão realçou, em reunião realizada na terça-feira, o papel desempenhado pelos guineenses com o apoio da comunidade internacional, da ONU e do bloco regional.

Nova Iorque - O Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) realizou, esta terça-feira, uma sessão à porta fechada para debater a situação política na Guiné-Bissau. Falando a jornalistas após o encontro, o embaixador britânico junto das Nações Unidas, que assume a presidência rotativa do órgão, disse que o ponto-chave foram os elogios aos progressos alcançados pela população.

Segundo reportou a Rádio ONU, Mark Lyall Grant disse que o desempenho também resulta do apoio dado aos guineenses pela comunidade internacional, pelas Nações Unidas e pela Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (Cedeao).

O embaixador afirmou ter havido uma saudação muito vigorosa de todos os intervenientes pelos progressos feitos pelos guineenses.

Grant recordou que, há dois anos, o país teve duas delegações em sua representação na Assembleia Geral. O diplomata realçou que atualmente a realidade é diferente. Este ano, a Guiné-Bissau elegeu o presidente e o primeiro-ministro nas primeiras eleições democráticas realizadas desde o golpe de Estado de 12 de Abril de 2012.

Fonte : Rádio ONU