EM MISSÃO NA CHINA, O PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE BISSAU APROVEITA A OCASIÃO PARA VISITAR A FÁBRICA ONDE FORAM ENCOMENDADAS VIATURAS PARA A CIDADE DE BISSAU

No quadro da deslocação de uma delegação de autoridades e líderes de governos locais da Guiné-Bissau à República Popular da China, o Presidente da Câmara Municipal de Bissau aproveitou a ocasião para acompanhar, no local, o estado de execução da encomenda de viaturas destinadas ao reforço dos serviços municipais da capital.

Durante a visita à unidade industrial responsável pela produção, o Presidente constatou que as quatro viaturas encomendadas pela Câmara Municipal de Bissau já se encontram totalmente fabricadas e prontas para o embarque, previsto para a próxima semana. Trata-se de duas viaturas destinadas aos serviços de limpeza e duas viaturas para recolha e transporte de resíduos, produzidas diretamente de fábrica, novas, zero quilómetros e preparadas de acordo com as necessidades operacionais da Câmara Municipal de Bissau.

Entre as viaturas destinadas à gestão de resíduos destacam-se :

os camiões Dongfeng, com capacidade de 24 m³, chassis 6x4, motor Cummins de 260 CV e configuração própria para a recolha e transporte de resíduos sólidos urbanos.

E os 2 outros são Camiões varredor de estradas Dongfeng 5180TSLE3, novo, ano 2026, com capacidade de 3.000 litros de água e 8.000 litros para resíduos, equipado com motor Cummins de 190 HP e motor auxiliar Cummins de 140 HP, chassis 4x2, caixa manual de 8+1 velocidades e velocidade máxima de 95 km/h. Possui 4 escovas de limpeza, largura de varredura de 3,2 a 3,5 metros, velocidade de trabalho de 5 a 25 km/h, capacidade operacional de 50.000 a 100.000 m²/h, eficiência de limpeza ≥95%, sistema de aspiração de poeiras e pulverização de água para controlo de poeiras. Garantia de 12 meses. Origem: Hubei, China.

A produção diretamente na fábrica dessas viaturas permite assegurar viaturas novas e devidamente configuradas para responder às necessidades específicas dos serviços municipais.

A aquisição destas viaturas é financiada pelo Governo da Guiné-Bissau de transição, Liderado por Dr. ILIDIO VIEIRA TÉ e integra um pacote global de 11 viaturas destinadas ao reforço da capacidade operacional da Câmara Municipal de Bissau, sendo parte adquirida na China e outra parte na Alemanha.

A iniciativa representa.

Câmara Municipal de Bissau

TUDO A POSTOS PARA A TRANSLADAÇÃO NA DATA MARCADA DOS RESTOS MORTAIS DE ORLANDO MENDES VIEGAS. FRANÇA, 18/09/2926

 PRS - Secretariado Nacional para Comunicação

MAIS DE MIL PROFESSORES DE OIO CONCLUÉM FORMAÇÃO SOBRE PLANIFICAÇÃO DE AULAS

Mansôa, Guiné-Bissau — Mais de mil professores da Região de Oio, que lecionam do primeiro ao quarto ano de escolaridade, concluíram, esta quarta-feira, uma formação sobre planificação de aulas.

A formação decorreu simultaneamente em onze centros de formação, abrangendo as regiões Norte, Leste e Sul do país, e envolveu, no total, mais de seis mil professores.

Falando à imprensa no Centro de Oio, com sede em Mansôa, um dos técnicos do Instituto Nacional para o Desenvolvimento da Educação (INDE), Marcelino Gomes, explicou que a principal finalidade da formação é unificar a planificação das aulas em todo o país, adequando-a às orientações do novo currículo nacional.

Em representação dos formadores, José António da Silva lamentou, por sua vez, as dificuldades apresentadas por alguns professores durante a formação, sobretudo no domínio da planificação das aulas.

A reportagem ouviu também os professores Nandjai Mané e Júlio Rigna Djatá, que consideraram a formação importante para o reforço das suas capacidades pedagógicas e defenderam a continuidade de iniciativas semelhantes.

A formação teve a duração de duas semanas e foi financiada pelo Banco Mundial, parceiro do Governo da Guiné-Bissau.

ATRASO NO PAGAMENTO DAS AJUDAS DE CUSTO

Entretanto, segundo uma fonte ouvida pela reportagem, registou-se, pela primeira vez, um atraso no pagamento das ajudas de custo aos formadores e professores participantes em todos os centros de formação.

De acordo com a mesma fonte, o atraso estará alegadamente relacionado com procedimentos burocráticos no Ministério das Finanças, na sequência da decisão de aplicar uma retenção de 10% sobre as ajudas de custo destinadas aos formadores e professores.

A fonte garantiu ainda que o dinheiro referente às ajudas de custo já se encontra na conta da empresa Telecel, que deverá proceder ao pagamento aos beneficiários através do serviço Mobile Money.

Reportagem: Djedje Ambrozio

Edição/vídeo: Duarte Sambú

TV-Nha Fala | Educação

Cabo Verde: sete candidatos formalizam candidatura às eleições presidenciais

Tribunal Constitucional de Cabo Verde. © Facebook

Em Cabo Verde, termina esta quarta-feira prazo para a apresentação das candidaturas às eleições presidenciais. Até ao início da tarde, sete candidatos já tinham formalizado o processo junto do Tribunal Constitucional.

Na corrida para o Palácio Presidencial está o actual chefe de Estado, José Maria Neves, que procura um segundo mandato com o apoio do PAICV.

A ex-Ministra da Justiça, Joana Rosa, apoiada pelo MpD, também já entregou o seu processo. A mandatária da candidata, a advogada Lígia Fonseca, destacou que este é um momento histórico.

"Fizemos história em Cabo Verde, pela primeira vez uma mulher assume esta responsabilidade de aceitar ser candidata ao cargo de Presidente da República", afirmou Lígia Fonseca.

Já o mandatário de José Maria Neves, o músico e antigo ministro da Cultura, Mário Lúcio Sousa, fez questão de lembrar que o actual Presidente nunca perdeu uma eleição.

"É um indivíduo com uma bênção especial, um homem que nunca perdeu umas eleições. Está na vida política, nesta tenra idade. Isso tem a ver com como é que nós encaramos as disputas eleitorais. Não são disputas futebolísticas em que a vitória de um se assenta na derrota do outro. Na democracia, participar já é um ganho", declarou Mário Lúcio.

Para além de José Maria Neves e Joana Rosa, o Tribunal Constitucional recebeu mais cinco candidaturas até às 13 horas locais de: o antigo deputado Amadeu Oliveira, que cumpre pena de prisão em São Vicente; o juiz de direito, Antero Tavares; o ex-emigrante nos Estados Unidos, Jorge Luís dos Santos; o engenheiro naval Fernando Rocha Delgado e o médico-cirurgião, Gilson Alves.

Com a receção dos dossiês, cabe agora aos juízes do Tribunal Constitucional a verificação rigorosa da conformidade legal e formal dos documentos apresentados. A lista definitiva dos candidatos admitidos será tornada pública até ao dia 21 de setembro.

O calendário eleitoral estabelece o início da campanha oficial para o dia 29 de outubro. A primeira volta do sufrágio realiza-se a 15 de novembro e, caso nenhum dos concorrentes alcance a maioria absoluta dos votos válidos, a segunda volta terá lugar no dia 29 do mesmo mês.

Por: Odair Santos

rfi.fr/pt

Presidente de Transição considera novo aeroporto símbolo de progresso para a Guiné-Bissau

O Presidente de Transição, General Horta Inta-a, afirmou que a Guiné-Bissau passa a dispor de uma infraestrutura aeroportuária condizente com as aspirações do país, destacando que o antigo aeroporto remontava ao período colonial.

“Antes não tínhamos um aeroporto. O antigo é da era colonial. Agora temos um aeroporto internacional que dignifica os guineenses”, declarou.

O chefe de Estado fez estas declarações após uma visita às obras de reabilitação e modernização do Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira, realizada na tarde desta sexta-feira, 18 de setembro de 2026.

“Todo o povo da Guiné-Bissau está de parabéns pela edificação deste novo aeroporto. Apelo a todos para que utilizemos esta infraestrutura de forma responsável, porque ela é nossa”, acrescentou.

Horta Inta-a esteve acompanhado pelo primeiro-ministro, Ilídio Vieira Té, pelo ministro dos Transportes, Telecomunicações e Economia Digital, Florentino Mendes Pereira, por membros do seu gabinete e por chefes militares.

Durante a visita, guiada pelos responsáveis da empresa turca FB-GROUP, a delegação presidencial percorreu o salão VIP, a pista, as áreas ainda em construção e a sala de espera.

Na sua declaração aos jornalistas, o Presidente de Transição salientou que as obras de reabilitação e modernização do Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira representam um avanço significativo em relação às antigas instalações, contribuindo para melhorar as condições de acolhimento dos passageiros e reforçar a imagem do país.

O chefe de Estado aproveitou igualmente a ocasião para apelar à união entre os guineenses, defendendo que o desenvolvimento nacional exige o empenho e a colaboração de todos.

Ao referir-se às novas infraestruturas, Horta Inta-a sublinhou que o aeroporto simboliza uma nova etapa para a Guiné-Bissau e apelou aos cidadãos para preservarem as instalações, considerando-as um património coletivo.

No final da visita, o Presidente agradeceu à equipa turca da FB-GROUP pelo trabalho desenvolvido no âmbito das obras de requalificação do Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira.

Por: Jacimira Segunda Sia

odemocratagb

Guiné-Bissau: Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira - 18/09/2026

 

 

ADMINISTRAÇÃO DO HOSPITAL NACIONAL SIMÃO MENDES, RECEBEU ESTA SEXTA-FEIRA, 18.09.2026 A DIREÇÃO DA POLÍCIA DE ORDEM PÚBLICA PARA ESCLARECER A SITUAÇÃO DA DETENÇÃO DE TÉCNICOS DE SAÚDE NO PASSADO 16 DO MÊS EM CURSO NAQUELE MAIOR CENTRO HOSPITALAR DO PAÍS.

H.N. Simão Mendes

«Embaixada da Guiné- Bissau em Cabo Verde» Sua Excelência Senhor Embaixador Ibraima Sanó efectuou hoje, dia 18 de Setembro, uma visita ao Senhor Mamadu Embaló, cidadão guineense baleado no passado dia 12 de Setembro, no bairro de Tira-Chapéu, para se inteirar dos preparativos de extração da bala que aguardava um deposito de sangue.

Segundo o Diretor Clínico, a intervenção pode ocorrer a qualquer momento, estando tudo a postos para o efeito.

Embaixador da Guiné-Bissau em Cabo Verde diz temer pela vida após incidentes na Praia

O embaixador da Guiné-Bissau em Cabo Verde, Ibraima Sanó, disse hoje temer pela sua vida, na sequência dos incidentes registados nos últimos dias, revelando que foi alvo de uma agressão verbal, quinta-feira, 17, num ginásio.

O diplomata falava à imprensa após a reunião entre o ministro dos Negócios Estrangeiros e Comunidades e os embaixadores da Guiné-Bissau e do Senegal, bem como com o representante da CEDEAO, na sequência dos acontecimentos recentes envolvendo cidadãos guineenses em Cabo Verde.

“Temo sim pela vida. Temo porque há de vir mais, as pessoas ainda não desistiram e eu penso que eu é que sou o alvo”, disse o diplomata, acrescentando que a agressão foi protagonizada por cidadãos guineenses.

Segundo o embaixador, a agressão foi verbal e “quase seria física” caso não tivesse conseguido evitá-la.

O diplomata, que recordou ter 34 anos de carreira e estar há 34 meses em Cabo Verde, disse nunca ter enfrentado uma situação semelhante no país e esclareceu que não exerce actividade política.

“Eu não faço política, sou diplomata de carreira há 34 anos. Cabo Verde é o meu quarto posto, não faço política activa”, enfatizou, escusando-se a associar os acontecimentos a questões políticas.

O embaixador revelou ainda que as autoridades cabo-verdianas já lhe tinham oferecido segurança, mas que inicialmente recusou por entender que não necessitava desse tipo de protecção.

Perante a situação actual, apelou aos seus conterrâneos para que evitem discursos de ódio e discriminação e sigam as informações divulgadas pelas autoridades cabo-verdianas e pela própria embaixada.

“A Guiné e Cabo Verde, quer queiramos quer não, somos irmãos”, realçou, apelando à serenidade e ao acompanhamento das informações oficiais.

Sobre as informações que circularam nas redes sociais dando conta da morte de cidadãos guineenses, o embaixador negou a existência de vítimas mortais.

“Não morreu ninguém, não morreu ninguém, só foi ferida uma pessoa que está hospitalizada”, esclareceu, acrescentando que já visitaram a vítima e que deverá ser submetida a uma intervenção para a extração de uma bala numa das pernas.

Inforpress

O Presidente da República de Transição, General de Exército Horta Inta-a, visitou esta sexta-feira o novo Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira, acompanhado pelo Primeiro-Ministro e por membros do Governo. Durante a visita, o Chefe de Estado percorreu o Pavilhão Presidencial, a pista reabilitada e as novas instalações aeroportuárias. No final, elogiou a qualidade das obras e considerou o moderno aeroporto um orgulho nacional e um símbolo da Guiné-Bissau em desenvolvimento.18/09/2026

Gaitu Balde

Foto/Junior Gagigo

GOVERNO FORNECE PROGRAMA DAS EXÉQUIAS FÚNEBRES DE ORLANDO MENDES VIEGAS, EX- MINISTRO DO COMÉRCIO

O Programa das exéquias fúnebres do Eng. Orlando Mendes Viegas, elaborado pelo Governo, prevê um breve itinerário que passará pelos seguintes lugares:

SÁBADO(19/09/2026)

1- As 13h00, Chegada da urna funerária ao Aeroporto Internacional O. Vieira;

OBSERVAÇÃO:

Deverão estar no aeroporto só os militantes do PRS convidados. pois, as novas regras do aeroporto não aceitam aglomeração de pessoas). Ou seja, se você não for convidado não vale a pena aparecer no aeroporto.

2- As 13h30, partida da urna funerária do aeroporto para a residência do malogrado sita no Alto Bandim, onde permanecerá em câmara ardente até ao dia seguinte;

DOMINGO(20/09/2026)

3- As 09h20, partida da urna da residência do malogrado para o Palácio do Governo;

4- As 10h00, Início das cerimónias fúnebres e momento de homenagem com a leitura da nota biográfica do malogrado seguida de intervenções de membros do governo e familiares do malogrado.

5- As 10h45, Partida da urna do Palácio do Governo para Cemitério Municipal de Achada- Bissau.

6- As 11h00, funeral

Bissau, 18/09/2926

A DIREÇÃO DA COMUNICAÇÃO E IMAGEM DO PRS

GABINETE DA DIRETORA CLÍNICA DO HOSPITAL NACIONAL SIMÃO MENDES APELA TÉCNICOS DE SAÚDE À RETOMA DOS SERVIÇOS E A CONTINUIDADE DA ASSISTÊNCIA.

H.N. Simão Mendes

40 JOVENS CASTRENSES EFETUAM AÇÃO DE LIMPEZA EM BUBA.

40 jovens militares e paramilitares, participantes da primeira Aldeia de Formação de Green Boys realizado em Buba de 11 a 17 de setembro de 2026, efetuam nesta quinta-feira, 17 de setembro do ano corrente, uma campanha de limpeza em retunda de Buba, zona sul do país.

A iniciativa visa demostrar o contributo de jovens militares e da força de segurança na eliminação de doenças contagiosas principalmente às camadas mais vulneráveis do interior do país, e enquadra-se no Plano de Atividades destes jovens castrenses oriundos de diferentes Unidades durante o período em que decorre a formação.

A participação de jovens militares nas atividades juvenis do país, têm contribuído positivamente no reforço de relação civil-militar e militar-civil. Estes momentos servem de reflexão sobre a missão das forças de defesa e segurança em tempo de paz, sendo a coadjuvação da camada juvenil militar na mudança do paradigma sobre o papel da classe castrense no processo da inclusão social ou cívico juvenil guineense.

Fonte: Tenente Abudu Cadri Injai, responsável juvenil

FA/IM 17.09.2026

FARP Guiné-Bissau