O ministro das Relações Exteriores da Argélia, Abdelkader Messahel, na ONU em Nova York, em 22 de setembro. JEWEL SAMAD / AFP / GETTY IMAGES
Artigo traduzido:
Rabat convoca seu embaixador em Argel e o Encarregado de Negócios
O ministro das Relações Exteriores da Argélia , Abdelkader Messahel, desencadeou uma tempestade diplomática contra Marrocos, afirmando na sexta-feira na cidade argelina de Safex que os bancos marroquinos "recicla" o dinheiro do hachís na África. Messahel acrescentou: "O Royal Air Maroc transporta mais do que apenas passageiros e que todos sabem". O ministro das Relações Exteriores da Argélia fez suas declarações durante os cursos em uma universidade de verão para executivos de empresas na Argélia que colocaram Marrocos como um exemplo de investimento em África. A reação em Marrocos só levou algumas horas para chegar.
Na mesma sexta-feira, Marrocos convocou as consultas com o embaixador de Argel e o responsável de negócios da embaixada da Argélia em Rabat. "Essas falsas imputações", disse o ministro das Relações Exteriores de Marrocos em um comunicado, "não pode justificar falhas ou esconder os verdadeiros problemas econômicos, políticos e sociais da Argélia". Na mesma carta, Marrocos marcou as acusações de Messahel como infantil e ressaltou que o "nível de irresponsabilidade" das declarações do ministro é sem precedentes na história das relações bilaterais.
As reações em Marrocos não pararam todo o fim de semana. No sábado, os banqueiros marroquinos emitiram uma declaração declarando que as declarações do ministro são "testemunho da ignorância total e flagrante das regras de governança e ética" que rege as atividades desses bancos. O Royal Air Maroc emitiu outra declaração no sábado, destacando também a "ignorância" do ministro em relação à indústria aérea. "Este setor", afirmou a empresa, "é muito regulado por órgãos internacionais. Pode-se imaginar por um momento que a Organização de Aviação Civil Internacional aceita que um dos seus membros, neste caso, Marrocos, permitirá a sua transportadora aérea transportar produtos ilícitos?
A Confederação Geral de Negócios de Marrocos emitiu outra declaração no domingo em que descartou as declarações do ministro como "um insulto à inteligência" dos empresários argelinos.
Por sua parte, o ministro das Relações Exteriores da Argélia não comentou o assunto novamente. O jornal argelino El Watan , uma das mídias mais críticas com o governo de seu país, disse domingo fonte do Ministério das Relações Exteriores da Argélia: "As palavras de Messahel não foram uma declaração, mas uma resposta a perguntas de alguns investidores. Não foi premeditado. Sua intenção não era provocar. Não queremos tensões ".
O mesmo jornal diz que o chefe da diplomacia argelina é conhecido por sua linguagem "direta" e por tirar liberdades que vão além da "diplomática correta". "Sem pretender causar incidentes de forma premeditada", acrescenta o jornal, Messahel se diverte brincando ou exagerando sem se preocupar demais com as implicações.
A mesma fonte argelina citada no jornal Watan considera a reação de Marrocos "desproporcional" e acusa-a de supostas falhas da diplomacia marroquina, onde não conseguiu excluir a participação do Sahara Ocidental em uma cúpula entre a União Africana e a União Européia.
Argélia e Marrocos mantiveram suas fronteiras fechadas desde 1994 . As relações entre os dois estão condicionadas pelo conflito no Sara Ocidental. E o pulso diplomático é abordado na União Africana , o único órgão internacional que reconhece a República Democrática Árabe Saharaui (RASD) como um estado. Em novembro passado, Rabat deu uma volta à política de cadeira vaziaque manteve durante décadas e decidiu se juntar ao mais alto corpo de representação continental. Mais de 39 dos 54 países da União Africana aceitaram sua entrada. Marrocos não esconde sua intenção de lutar para reformar as regras internas do corpo para expulsar a RASD. Mas a Argélia, o principal aliado da RASD e a Frente Polisario, ainda tem grande influência na União Africana, juntamente com outros dois países e aliados poderosos: Nigéria e África do Sul.
Conosaba/EL PAÍS
Sem comentários:
Enviar um comentário